Keine exakte Übersetzung gefunden für شرف العائلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شرف العائلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et tu es resté pour l'honneur de notre famille.
    ووقفت بجانب شرف العائلة
  • Et vous n'avez rien fait pour l'honneur de la famille.
    ووقفت بجانب شرف العائلة
  • L'honneur de notre maison était en jeu.
    شرف العائلة كان على المحك
  • Tu as maintenu l'honneur de ma famille.
    لقد لطّخط شرف العائلة ها ها ها
  • Nous n'avions guère le choix.
    لم تترك لنا خيار شرف العائلة كان على شفير الهاوية
  • Nous n'avions guère le choix. L'honneur de notre maison était en jeu.
    لم تترك لنا خيار شرف العائلة كان على شفير الهاوية
  • La nuit dernière, pendant notre petit dîner en famille pittoresque?
    الليلة الماضية، على شرف عشاء العائلة الهادئ؟
  • Or, dans de telles situations, le martyre religieux ou quasi religieux peut être perçu comme une chance de rétablir l'honneur familial.
    وفي هذه الحالات، يمكن أن يُنظَر للشهادة بدافع ديني أو شبه ديني كفرصة لاسترداد شرف العائلة.
  • En 2003, 3 femmes arabes ont été tuées au nom de ce qui passe pour « l'honneur de la famille ».
    في عام 2003، قتلت ثلاث نساء عربيات باسم ما يُسمى ”شرف العائلة“.
  • Ce sont les Palestiniens - non les Israéliens - qui tuent leurs filles et leurs sœurs au nom de l'honneur de la famille.
    وقالت إن الفلسطينيين - وليس الإسرائيليين - هم الذين يقتلون بناتهم وأخواتهم باسم شرف العائلة.